We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is the CD-R distributed at the live venue.
    ☆CD purchase privilege. Get a 50% discount on gig admission tickets☆
    I can't perform at the moment because of COVID-19, so I'll send it if you like!
    If you have previously obtained a digital version, we will send it for free if you wish.
    Please contact me.
    20世紀のMPC2000でレコードからチョップした音を鳴らしギターを弾き歌うKOJIと、ベースのYUMIKOの2人組ロックバンド

    Includes unlimited streaming of KOJI The Planet Stoned Plus primal via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      ¥500 JPY or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 KOJI The Planet Stoned Plus releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Silver Beatle ver. 2, KEMURI the Planet Ashes, ROCK OYSTER CRASH, WRIST CUTTER ANGEL, KOJI The Planet Stoned Plus primal, and DJ Koji Is in Deep Concentration. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥650 JPY or more (35% OFF)

     

lyrics

Summer Sista.
you’re favorite tune is Cruel Sister made you cry.
You mean it’s long long siesta ?
It’s no joke, goddam it, you played with fire.

What have done to yourself ?
How many pill had you take.
And boys how many boys you left behind.
While they jerk off cause your girl of dream.
but you just resign this rat rase and left the art you design.

Now come on, sky’s still hight.
Night is knight, softly gently steals our time..
My life, all of your life,
So no fear for die, no cry, just fly.
No fear for die, no cry, just fly, come fly.
In to this dark and spark air… oh…

I wrote this tune, design for you, it’s quite simple one, you like it ? dislike it ?
Sorry I don’t care much about it. I’ll keep on living rhyming, anyway the tune is like this.

Summer Sista La reina-bairal, woo, still are you ?
Summer Sista, hip and lean, yeah , sure you are.

Someday we’ll talk over the coffee table, joke and laugh.
Breeze will be so fine, In the days no past, no tomorrow.

Hey, I feel like you are running around in bare foot, in the sanctuary on top of the hill,
everything what makes you smile, and sixteen beat, never never end never end never never end, oh oh.

Summer Sista La reina-bairal, woo, I wish you.
Summer Sista , hip and lean, yeah, are smiling now.
Smiling now.
Sure you smiling now.. uh…

---------
日本語訳

サマー・シスタ
ラ・レナ・デ・バイアル

君の好きな曲は、
「残酷なシスター Cruel Sister」
ペンタングルさ。

長い長い　シエスタについたと？

冗談はやめろよ

火遊びがすぎたよ。

君は自分になにをしたんだ？
どれだけ錠剤を飲んだんだ？

男の子たち
きみが残していった

彼らのマスターベート おかずさ
君は　夢のような　少女だったから

だけど　この人生の
ラットレースから
降りてしまった。
君のアートを残して。


それでも

空は
今も　高くあり
Night is Knight
夜は　騎士

やわらかく　やさしく
僕たちの　時間を　
かすめとっていく

僕の　人生を
僕ら　全ての　
人生を

だから

もう　死を　
おそれることなく
泣くことも　なく
ただ　飛べば　いい

もう　死を　
おそれることなく
泣くことも　なく
ただ　飛べばいい

この　漆黒の　きらめく　空気のなかへ

ーーー

この　歌
君のことだよ　

短くて　とても　シンプルなものだけど
君が気に入ってくれるか　
くれないか

ごめんね
そんなこと　実は　
重要じゃないんだ

僕は生きる　そして　
ライムを書き続ける

とにかく　こんな感じの　歌だよ

ーーー

サマー・シスタ
ラ・レナ・デ・バイラル

今でもそうだよね？

サマー・シスタ
ヒップで　研ぎすまされてて

そうさ　君はね　もちろんさ

いつの日か　僕らは話すだろう
コーヒーテーブルを囲んで

ジョークを言いあって　笑うんだ

そよ風が　ここちよくて
過去も　未来も　ない　日々のなかで

僕には　君が
裸足で　丘の上の　聖域を
走り回っているような　気がしてる

君を　微笑ませるもの　全て

そして１６のビートは　終わらない
いつまでも　終わることがない

サマー・シスタ
ラ・レ・ナ・デ・バイラル

僕は　思う

君が　微笑んでいてくれたら　いいな　って

そうさ　もちろん　そうだよね

君は　微笑んでいる
君は　今　
微笑んでいるんだ

credits

from KOJI The Planet Stoned Plus primal, released January 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

KOJI The Planet Stoned Plus image

KOJI The Planet Stoned Plus Tokyo, Japan

Rock is dying , or should we say already dead ?
Rock ’n' Roll bands are dying species here, but what else can we do ?
Your smart phone is so exciting ? Don’t know.
Those beats from our cheap drum machine and lo-bit sampler in cold war era.

KOJI-Vocal, GuitarYUMIKO-Bass Guitar

God Bless. ... more

contact / help

Contact KOJI The Planet Stoned Plus

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

KOJI The Planet Stoned Plus recommends:

If you like KOJI The Planet Stoned Plus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now